家長霧煞煞!兒子台語課本「芳雪文」到底是什麼,內行人曝正解「台語高手也看不懂」:以為是人名
2023/05/22

可以看到原PO貼的一張照片中,當頁內容是介紹生活用品的。然而,在一頁中,一塊粉紅色的物品底部寫著3個大字「芳雪文」,而且沒有任何羅馬拼音做注解。這種情況下,原PO傻眼了,沒辦法,她說「我台語不太好,真的不會讀,到底誰是芳雪文啦?」這篇PO文迅速引起了網友們的熱議,大家紛紛討論什麼是芳雪文,照片上面那塊粉紅色的塊狀物,被認出是香皂無疑,不過大家都說香皂的台語應該是「茶摳」才對,那這個芳雪文到底是哪一種呢?後來對台語比較熟的內行網友推測,芳可能是台語的「香」,雪文就是「薩文」的意思,也是另一種香皂的說法

(下滑查看更多資訊)

AD
文章
圖集